深耕经贸俄语教育近二十载 许延辉导师获毕业学子携手“表白”


【本院讯】近日,长春国际商务学院上演温情一幕:多位毕业学生专程返校,为许延辉导师送上特制锦旗,以此感念师恩。锦旗上“师德高尚、爱生如子、教学有方、师恩难忘”等烫金大字,既是对许老师近二十年教学生涯的生动注脚,也是学子们对母校“明德笃学、求是致用”理念的真情回响。




双学历背景+海外实战!打造“俄语+经贸”金字招牌!

许延辉导师的履历堪称“硬核”,毕业于东北师范大学俄语学专业,后于吉林大学研修班攻读 世 界 文学与比较文学专业,拥有跨语言、跨文化的深厚学术功底。毕业后,他曾在俄罗斯、白俄罗斯从事管理工作多年,积累了丰富的经贸一线实战经验。2008年,他被长春国际商务学院特聘为俄语专业导师,自此深耕经贸俄语教学,一干就是近二十年。




“语言是工具,但经贸俄语背后是逻辑、文化和实战思维。”许老师将海外管理案例融入课堂,独创“场景浸入式”教学法,让学生未出校门便熟知对俄贸易。许多曾经的毕业生如今已在中俄经贸、文化交流领域独当一面,不乏驻外企业骨干、政府公职、对俄项目翻译及自主创业的国际贸易公司负责人。

“首席翻译官”的讲台转身,把 世 界 前沿经验反哺课堂!

除了教学成绩斐然,许延辉导师更是曾担任省文旅厅厅长等多位省市领导对外合作俄语首席翻译官,并在俄罗斯领导对吉林省合作交流中担任中文首席翻译官。从高端外事场合到中俄交流合作,他的精准传译为吉林对外合作搭建了语言桥梁。




但许老师始终将讲台视为 重 要 阵地。“外事翻译经历让我清楚企业需要什么样的人,学生该补什么课。”他定期将翻译实战中的应用术语、谈判案例更新进教案,甚至邀请学生参与部分外事接待的观摩与辅助工作,真正实现了“课堂与市场零距离”。

本硕连读直通车,中外合作办学显成效!

作为长春国际商务学院中外合作办学本硕连读项目的重要导师之一,许延辉的育人成果是学院办学质量的缩影,学院教务管理在张雷院长和于海霞处长的带领下,全体教务处导师深耕教育质量,以学生们的学习成果为导向,依托学院优质国际教育资源,构建中外合作培养“语言+专业+实践”三维教育体系,不仅注重学历提升,更强化职业素养与全球视野。许老师和教务处其他老师们所带班级学生赴俄、白俄高校深造,或进入大型央企、事业单位、各级政府、外事机构就业。




“锦旗是鼓励,更是鞭策。”面对赞誉,许延辉导师谦逊表示,“教育是慢功夫,我得对得起每一双求知的眼睛。”长春国际商务学院杨雪飞院长表示,学院将持续弘扬“匠心育人”精神,支持更多像许老师一样“有实战、懂讲台、爱学生”的教师成长,为中外合作办学高质量发展注入不竭动力。

锦旗承载着学子对恩师的拳拳之心,更见证着一所院校、一位师者对教育初心的长情坚守。在长春国际商务学院,像许延辉导师相同的的故事仍在继续,而更多“俄语+经贸”的复合型人才,正从这里走向 世 界 舞台。